
Tekstlunsj #30 med Anna Kleiva og Bendik Vada: La oss lese diktene deres
I denne jubileumsutgaven av Tekstlunsj skal vi få høre om et helt spesielt oversettelsesprosjekt.
Nylig lanserte forfatterne og gjendikterne Anna Kleiva og Bendik Vada en brennende aktuell samling med oversatt palestinsk poesi, med den slående tittelen Tunga mi protesterer mot døden. Boken begynte opprinnelig som en serie med opplesninger på baren Perla i Oslo, i solidaritet med palestinske kolleger.
Kleiva og Vada vil gi oss et innblikk i det intense, kollektive oversetterarbeidet som ligger bak utgivelsen, og i diktene som presenteres her. Hvilken sannhet forteller «koret fra Gaza», som Klassekampens anmelder kaller diktsamlingen, om situasjonen på Gaza? Hva håper de å oppnå med boken?
Tekstlunsj – Tekstallianses digitale møteplass
En tirsdag i måneden inviterer vi til en digital felleslunsj med kolleger og aktører i litteraturfeltet fra (hjemme)kontor og skrivestuer i hele landet. Vi starter med en innledning om et aktuelt tema, og åpner deretter for samtale om dette eller andre tema deltakerne vil snakke om. Møtet starter kl. 12, og vi har satt av en time, men man kan være med så lenge det passer.
Tekstallianse er et nettverk for litteraturfeltet på Vestlandet, men du er velkommen til å logge deg på Tekstlunsj uansett hvor i landet du bor. Lenke: https://us06web.zoom.us/j/84766624571
Vil du bli medlem av Tekstallianse? Meld deg inn her.
