Produsentsamling for litteratur og scenekunst

Tekstallianse og Proscen inviterer til en uformell, faglig møteplass for produsenter innen litteratur og scenekunst på Cornerteateret i Bergen.

(scroll down for english)

I samarbeid med LitfestBergen får vi to gjester fra Durban, Sør-Afrika som vil fortelle om sitt virke som scenekunstnere og arrangører av litteraturfestivalen Time of the Writer:

Andisa Mpisi (1991, Sør-Afrika) er forfattar, regissør, skodespelar, drama- og teaterpedagog.
Ho har ein bachelorgrad i dramatikk frå universitetet i Witwatersrand.

Ho har grunnlagt The A-Team Art Academy, som har som mål å hjelpe unge menneske med å oppdage og utforske verktøy for å styrke seg sjølv innan kunst, mellom anna gjennom skodespelarverkstader, skuleturnear og verkstader for kreativ skriving.
Andisa fekk eit debutantstipend frå Business Arts South Africa som ho brukte til å gi ut si første bok. Andisa samarbeider med kuratorteama for festivalane Poetry Africa og Time of the Writer.

Nomthandazo Shandu (1999, Sør-Afrika) er skodespelar, kurator og arrangør av Centre of the Creative Arts ved universitetet i Kwazulu-Natals skuleprogram.

Ho har ein treårig bachelorgrad i statsvitskap, og ein bachelor i drama- og performancestudiar frå universitetet i Kwazulu-Natal.

Som sceneskodespelar har ho turnert over heile Sør-Afrika for Menzi Mkhwane Creations.

I samarbeid med Cornerteateret har vi invitert de to aktuelle prosjektene på huset til en kort presentasjon:

Jeff Pedersen produksjonar:
Wayfaring stranger – a bluegrass journey

Gjennom teater, poesi og Bluegrass-musikk gir «Wayfaring Stranger» innblikk i hva det koster å forlate hjemstedet sitt, smerten ved å ta farvel med sine nærmeste og kjæreste, følelsen av som innvandrer å være en utenforstående, og verdien av å lytte til fremmede stemmer.

Forestillingen vises på Cornerteateret onsdag 24. januar kl 19.00.

Jan Holden, Kaveh Ayreek og Fatima Ayreek:
Stille by.

«Stille by» forteller om kvinners skjebne etter at Taliban tok kontroll over Afghanistan. Gjennom historiene til en gruppe unge idrettsutøvere gir teateret en stemme til kvinner som selv ikke har en.

Forestilling skal ha urpremiere på Figurfestspillene i Tønsberg søndag 28. januar.

Programmet vil være på engelsk.
Fri adgang og åpen bar.

English:

Tekstallianse and Proscen invite you to an informal meeting for producers in literature and the performing arts at Cornerteateret in Bergen.

In collaboration with LitfestBergen, we have invited two guests from Durban, South Africa who will talk about their work with performing arts and the literature festival Time of the Writer:

Andisa Mpisi (b 1991, South Africa) is a writer, director, actor, drama and theatre educator, and filmmaker.

She holds a bachelor’s degree in drama from the University of the Witwatersrand.

She is the founder of The A-Team Art Academy, which aims to help young people discover and explore tools to empower themselves in the arts, through acting workshops, school tours, and creative writing workshops

Nomthandazo Shandu (b 1999, South Africa) is an actor, curator, and the school’s program organizer of the Centre for Creative Arts at the University of Kwazulu-Natal.

She holds a three-year bachelor’s degree in political science and an honours degree in drama and performance studies from the University of Kwazulu-Natal.

As a stage actor, she has toured all over South Africa for Menzi Mkhwane Creations.

In collaboration with Cornerteateret, we have invited the two current productions to a short presentation:

Jeff Pedersen productions:
Wayfaring stranger – a bluegrass journey

Through theatre, poetry, and bluegrass music, Wayfaring Stranger tells of the costs of leaving home, the pain of abandoning loved ones, the feeling of being an outsider as an immigrant, and the value of listening to unfamiliar voices. It is a very personal story of pain and loss, but also of how those feelings can become powerful motivators.

The play focuses on how we define our sense of “home,” and what it means to abandon it. The sacrifice of a sense of “home” is an investment by immigrants in their new country that is largely overlooked and not generally understood by those who have not done it themselves.

Performance at Cornerteateret on Wednesday 24 January at 19:00.

Jan Holden, Kaveh Ayreek and Fatima Ayreek:
Silent town

«SILENT TOWN» tells the story of the fate of women in the Taliban regime in Afghanistan. Through the stories of young athletes, the performance gives a stage to the voiceless.

The performance will have its premiere at Figurfestspillene in Tønsberg on Sunday 28 January.

The program will be in english.
Free entrance and open bar.